Barnabas İncili
EN
BelgelerTarihi Belgeler

Bölüm 19 —

2 dk okumaİncil metni

İhanetin Bildirilmesi ve On Cüzamlının İyileştirilmesi.

İsa, bunları söyledikten sonra Petrus (Simon) cevap verdi: «Ey muallim bak ki, biz senin arkandan gelen her şeyi terkettik, (şimdi) bize ne olacak?»
İsa cevap verdi: «Kuşkusuz Hüküm Günü'nde yanıma oturacak (ve) on iki İsrail kabilesine karşı şahitlik edeceksiniz.»
Ve, bundan sonra İsa iç çekerek (şöyle) dedi: «Ey Rabb(ım), nasıl şeydir bu? Ben on iki tane (havari) seçtim ve içlerinden biri bir şeytandır.»
Bu söz üzerine havariler üzüntülerinden sapsarı kesildiler: ve gizlice yazan (not alan) göz yaşlarıyla İsa'ya sordu: «Ey muallim, Şeytan beni aldatacak ve sonra ben tard mı edileceğim?»
İsa cevap verdi: «Bu kadar üzülme, Barnabas, çünkü, Allah'ın dünyayı yaratmadan önce seçtikleri helak olmayacaktır. Sevin, çünkü senin adın hayat kitabında yazılıdır.»
İsa (şöyle) diyerek havarilerini rahatlattı: «Korkmayın, çünkü, benim kötülüğümü isteyecek olan benim sözüme üzülmez, çünkü onun içinde ilâhî duygu yoktur.
Bu sözleri üzerine, seçilenler rahatladılar. İsa dualarda bulundu ve şakirdleri de, "amin, amin, kadir ve rahim olan Rabb (miz) Allah" dediler.
Duasını bitirdikten sonra İsa, havarileriyle birlikte dağdan indi ve, uzaklardan "İsa, Davud'un oğlu, bize merhamet et!" diye bağıran on tane cüzzamlıya rastladı.
İsa onları yanına çağırdı ve şöyle dedi: "Benden ne diliyorsunuz, ey kardeşler?"
Hep birden bağırdılar: "Bize sıhhat ver!"
İsa cevap verdi: "Ah, ne kadar zavallısınız siz, aklınızı öylesine yitirmişsiniz ki, "bize sıhhat ver!" diyorsunuz. Benim de sizin gibi bir insan olduğumu görmüyorsunuz. Sizi yaratan Allah'ımıza seslenin: ve kadir ve rahim olan O sizi iyileştirecektir."
Cüzzamlılar gözyaşlarıyla cevap verdiler: "Senin de bizim gibi insan olduğunu biliyoruz, fakat yine de, Allah'ın kutsal bir (insan)ı ve Rabb'in bir peygamberi; bu nedenle, Allah'a sen dua et ki, O bizi iyileştirsin."
Bunun üzerine, havariler İsa'ya rica ettiler: "Rab, onlara merhamet et." Sonra, İsa derin bir iç geçirdi ve Allah'a yalvardı: "Kadir ve rahim olan Rabb (im) Allah, kuluna merhamet et ve sözlerini duy: ve babamız İbrahim aşkına ve senin kutsal vadin için bu adamların isteklerine rahmetinle davran ve onlara sıhhat bahşet." Ardından İsa bunları söyleyince cüzzamlılara döndü ve (şöyle) dedi: Gidin ve Allah'ın kanununa göre kâhinlere görünün.
Cüzzamlılar ayrıldılar ve yolda giderken temizlendiler. Bunun üzerine, içlerinden biri iyi olduğunu görünce İsa'yı bulmak için geri döndü; kendisi bir İsmailî idi. İsa'yı bulunca önünde eğilip saygı gösterisinde bulunarak (şöyle) dedi: "Bildim ki, sen Allah'ın bir mukaddesisin" ve teşekkür ederek kendini hizmetçi edinmesi için yalvardı. İsa cevap verdi: "On kişi temizlenmişti; dokuzu nerede?" Ve temizlenene dedi: «Ben kendime hizmet edilsin diye değil, hizmet etmek için geldim. Haydi evine git ve (evdekilerin de) İbrahim'e ve oğluna verilmiş sözlerin Allah'ın sultanlığı ile birlikte yaklaşmakta olduğunu öğrenmeleri için, Allah'ın sende neler yaptığım anlat.» Temizlenen cüzzamlı ayrıldı ve kendi oturduğu bölgeye gelince Allah'ın İsa aracılığıyla kendinde neler yaptığını anlattı.